Asia’s newest love story: Modi and ASEAN are lost in each other’s eyes