Studio portraits from an era when everyone could be a Bollywood hero