Investors are pouring money into India’s trendy new tea cafes