Inside the modern Indian marriage, where nothing is what it seems