Here’s why India’s central bank and government are sparring in the open