You can’t take the Diwali out of Indians—even when they’re in America