India’s gig-economy apps are fighting the monsters they made