Indian government panel wants cryptocurrency holders jailed, but can’t deny its tech has merits