What you can and can’t take from a hotel room, explained by professionals