Bengaluru ranks a poor 81 among global education hubs—and that’s India’s best