A small village in eastern India is resisting a mega steel project—again