Paid vaccines are a sign that the Modi government has relinquished the duties of a welfare state