This pair of billionaire brothers is gaining on Mukesh Ambani, India’s richest man