India’s latest rules for foreign tourists open the door to billions of dollars in spending