These early offices of India’s hottest startups show how far they have come