When the Indian state photoshops, it is fine. When citizens do the same, they can land in jail