Tim Cook could be the first openly gay CEO to be hosted by Modi in a homophobic India