The globetrotting adventures of the Kohinoor, India’s most famous diamond