Japan's top trade negotiator cancels trip to U.S.