Skip to navigationSkip to content

利用規約

最終更新日:20191113

本サービス利用条件は、Terms & Conditions(以下「T&C」という。)の理解の便宜のために日本語訳されたものであり、本サービス利用条件とT&Cに矛盾抵触がある場合、T&Cが優先するものとします。

1)通則

  1. 本規約。下記の利用条件(以下、「本規約」)は、Quartzからの全てのデジタル製品及びサービス(以下、「本サービス」)の貴方による利用に適用されますが、他の条件が明示的に適用される場合を除きます。係る製品及びサービスの例として、com(デスクトップ又はモバイルウェブ経由でアクセスされるか否かを問いません)、QuartzのFacebookページ及びグループ、ボット、Quartzの電子メールニュースレター、iOSアプリケーション、Androidアプリケーションが挙げられます。本サービスにアクセスする、又は本サービスを利用することにより、貴方はここに、本サービス利用条件を受諾します。
  2. 本規約の変更。当社は本サービス利用条件の一部を更新、変更、追加または削除する権利を留保します。当社は如何なる変更、その内容、及び発効日についても、適切な手段(例として、本サービス内でのメッセージの表示及び/又は貴方の登録アカウント宛の電子メール通知の送信が挙げられます)により、十分に前もって通知します。貴方による本サービス並びに付随する製品及びサービスの継続利用は、媒体を問わず、下記の条件及び免責条項;当社のプライバシーポリシー;及びあらゆる適用可能な法律及び規制の対象となります。本サービス利用条件の内容は一切、当社のプライバシーポリシーにおいて為される約束に取って代わる役割を果たすことにはなりません。
  3. 解約。貴方は、本サービスを如何なる不法な目的にも利用しない旨、合意します。Quartzは、単独の裁量権にて、本サービス利用条件の違反又は譲渡を含め、ただしこれらに限らず、何らかの理由により、本サービスの全部又は一部への貴方によるアクセスを打ち切る、又は一時停止することができます。

2)アクセス及び登録

  1. 表明及び保証。貴方は、(a)米国及び英国の居住者である場合は13歳以上、それ以外の場合は16歳以上であること;及び(b)20歳未満の場合、自分の親又は法定後見人が既に、本サービス利用条件を読み、係る条件及び貴方による本サービスの利用に合意済みである旨、表明、保証及び誓約します。貴方はさらに、Quartzとの何らかの通信において既に、正確かつ完全な情報を提供済みである旨、表明及び保証します。
  2. 料金。当社は、本サービスの一部又は全体へのアクセス料金を随時課金する権利を留保します。ただし如何なる場合も、貴方は、係る料金を支払う旨の貴方の事前合意を当社が得ない限り、本サービスへのアクセス料金を課金されません。したがって、時を問わず、本サービスにおいて現在は無料である部分について当社が料金を要求する場合、当社は係る料金に関する事前通知を貴方に付与します。
  3. 利用者アカウント。本サービスの一部にアクセスするために、貴方は、一定の情報(以下、「登録データ」)を要請する登録様式を完成することによって取得できるアカウント及びパスワードの使用を要求される可能性があります。登録データ及び他の貴方に関する情報は、当社のプライバシーポリシーの対象となります。
    1. 登録により、貴方は、提供する全ての登録データが正確であることと、この情報を常に正確かつ最新の状態にするよう維持及び更新する旨、合意します。
    2. 貴方は、パスワードを使用して本サービスにアクセスする場合、そのパスワードの秘密性の維持に単独で責任を負います。或る本サービスへのパスワードを他人に教えると、それらの人々が貴方のアカウントに関する情報を閲覧したり、本サービス向けのウェブサイト経由で変更を行ったりすることができるようになります。
    3. 貴方は、貴方のログイン認証情報を利用することを貴方から許可された第三者によるアカウントの利用を含め、Quartzでの自分のアカウント上でのあらゆる利用又は活動に責任を負います。任意の本サービスへの貴方によるアクセスが、第三者(例:貴方の雇用主又は貴方が通う教育機関)(以下、それぞれ「クライアント」)によって、又は第三者経由で提供された場合、クライアントは、当社が本サービスへのアクセスを貴方に提供すること及び貴方を他の加入者と区別することを可能にする、貴方に関する情報を当社に提供した可能性があります(例:貴方のIPアドレス、メールアドレス又は氏名)。
  4. 禁止される用途
    1. 貴方は、当社又は第三者に危害を及ぼすおそれのある、或いは本サービスを妨害するおそれのある何らかの行動、又はその他、Quartzが単独裁量権にて不適切と見なす何らかの行動を取る目的で、本サービスにアクセス又は本サービスを利用、或いは係るアクセス又は利用を試みてはなりません。
    2. 貴方は、本サービスを、適用可能な法律に違反する形で、或いは当社又は任意の第三者の知的財産又は他の所有権又は法的権利を侵害する形で利用してはなりません。
    3. 貴方は、本サービス、コンテンツ、データ又は情報における、アクセスするための許可を得ていない部分、又はQuartzが貴方によるアクセスを既に取り消した部分に一切、アクセスしてはなりません。
    4. 貴方は、本サービス、又は本サービスの如何なるコンテンツについても、迂回、リバースエンジニアリング、暗号解読、或いは別な形での変更又は干渉、或いは無許可利用を一切試みない(或いは他人による試みを奨励又は支援しない)ものとします。
    5. 貴方は、ヘッダーの偽造又は別の形での意図的な任意のコンテンツ又は通信の起源の偽装;本サービス、或いは本サービスに接続されるサーバー又はネットワークの妨害又は分断;或いは本サービスに接続されるネットワークにおける何らかの要件、手順、方針、又は規制に対する違反を行ってはなりません。
    6. 貴方は、本サービスの如何なる部分についても、修正、適応、二次使用許諾、翻訳、売却、リバースエンジニアリング、デコンパイル又は分解、「フレーミング」又は「ミラーリング」を行ってはなりません。
    7. 貴方は、本サービス又はコンテンツについて、ロボット、スパイダー、何らかの自動化機器、又は何らかの手動プロセスの使用を通じて取得、コピー、モニタリング、索引付け又はデータマイニングを行ってはなりません(Quartzから明示的に許可される場合を除く)。
    8. 貴方は、当社のコンテンツを利用するアプリケーション、エクステンション、又は他の製品及びサービスを、当社の許可なく作成してはなりません。貴方は、当社のコンテンツを、或る本サービスへのサブスクリプションの代わりを十分に果たし得る形で、集約又は別段に利用してはなりません。

3)本サービス上でのコンテンツ

  1. 知的財産。Quartz、本サービス、並びに本サービス及びQuartz製品に含まれるあらゆるテキスト、写真、画像、図解、デザイン、音声クリップ、ビデオクリップ、データ、又は編集物は、別段に特定される場合を除き、著作権、商標、特許、企業秘密などに適用される法律によって保護され、Quartzに権利が帰属します。本サービス及びQuartz製品において使用又は言及される、Quartzの財産ではない著作権及び商標は全て、それぞれの権利者に帰属します。本サービス又は他の製品に含まれる要素は一切、Quartz又は任意の第三者の如何なる著作権、商標、特許又は他の財産に対しても、黙示、怠慢、禁反言又は明示的付与のいずれによるかを問わず、何らかの使用許諾又は他の権利を付与すると解釈されないものとします。コンテンツは所有財産であることから、本サービス又は他の製品上の材料の如何なる無許可使用も、法律に違反する可能性があります。
  2. 非商業的利用。本サービスのコンテンツは、貴方の個人的な非商業的利用を意図しており、Quartz製品を、本サービス上での第三者の材料及び使用許諾済み材料を含め、個人的利用以外で修正、再現、再刊行、再送信又は表示してはなりません。上記は、当社が本サービスを通じて提供し、貴方が記事又は記事へのリンクを他者と共有することを明示的に認める、どの共有機能にも適用されません。
  3. 非保証。本サービスには、他者によって運用及び維持され、Quartzの統制下に置かれる又はQuartzが維持するわけではない、他のウェブサイト又はオンラインサービスへのリンクが含まれる場合があります。係るリンクは、それら他のウェブサイト又はオンラインサービス、それらの中で表示されるコンテンツ、或いはそれらに関連する人に対する、Quartzによる是認には当たりません。本サービス利用条件は、係る他のウェブサイト及びオンラインサービスには適用されず、係るウェブサイト及びオンラインサービスは本サービスの一部ではありません。当社は貴方に対し、これら他のウェブサイト又はサービスのプライバシーポリシー及び利用条件を再検討するよう勧めます。
  4. 複製本サービスからの材料の複製又は配布の許可を要請したい場合、license@qz.com宛に電子メールにてお問い合わせください。
  5. RSSフィード本サービスの一部は、RSSフィード(以下、本件フィード)を提供することができます。個人の方々は本件フィードを、個人的な非商業的利用に限り、無償で利用することができます。comのフィードを利用する場合、当社は貴方に対し、少なくともリンク付きのロゴ、すなわち最初のURLに戻るリンクを含むqz.comへの帰属を提供していただくことと、Quartzへのカノニカルタグを設定していただくことを要求します。Quartzは、本件フィードを随時、無効化する、変更する、又は配布を中止する権利を留保し、また個人に対し随時、何らかの理由により、本件フィードのありとあらゆる利用を中止するよう要求する権利を留保します。

4)Quartz会員資格

  1. サブスクリプション。一部のQuartzコンテンツは、本サービスの日本語版(以下、「Quartz Japan」)へのサブスクリプションを含め、Quartz会員資格へのサブスクリプション(以下、集合的に「本件サブスクリプション」)を購入する利用者しか利用できません。貴方は、本件サブスクリプションを選択済みの場合を除き、本サービスの利用料金を課金されません。本件サブスクリプション又はその他、Quartzが提供する任意のコンテンツ、製品又はサービスを購入するには、20歳以上でなければなりません。貴方が20歳未満で、係る購入を行いたい場合、購入を完了するための親又は後見人の同意を得てください。
  2. サブスクリプションプラン。月次及び年次のサブスクリプションプランを用意することができます。各サブスクリプションは1つの利用者アカウントに限り有効で、これを他の利用者アカウントでは一切使用することができません。貴方は、本件サブスクリプション料金及びその他、自分のアカウントとの関連で発生するあらゆる課徴金(適用可能な税金を全て含む)を、課徴金が発生した時点で有効な料率にて支払う旨、合意します。Quartzは、現在は無料である追加の本サービス又はコンテンツの利用料金を課金する権利を留保します。
    1. 無料購読期間。Quartz会員資格は、最初の7日間は無料です。7日間の無料購読期間が終了すると、加入者は自動的に、サブスクリプションの最初の期間(月又は年)分の料金を課金され、自動更新プログラムに登録されます。
    2. 月次サブスクリプション。月次加入者は、Quartzが各期間の終了時点で自動的に月次サブスクリプションを延長することと、Quartzが次の1か月分の1,000円を登録クレジットカードに課金することに合意します。この請求周期は、月次加入者が自分のQuartz会員資格を解消するまで永続的に継続します。
    3. 年次サブスクリプション。年次加入者は、Quartzが各期間の終了時点で自動的に月次サブスクリプションを延長することと、Quartzが次の1年分の年額10,000円(又は該当する場合は割引販売促進価格)を登録クレジットカードに 課金することに合意します。年次サブスクリプション期間終了の1か月前に、Quartzはクレジットカードへの課金に先立ち、更新について加入者に通知します。この請求周期は、年次加入者が解約手続を行うまで永続的に継続します。
  3. Quartzの有料サブスクリプションは全て、各サブスクリプション期間終了時点で自動的に更新され、以後も同様とします。サブスクリプション料金は、貴方の前回の支払方法に合わせて課金されます。サブスクリプションを解約したい場合、下記の通りApple Store、Google Play、又はcom又は他のQuartzの財産に記載されている、解約の場合の指示事項に従ってください。
  4. 解約。加入者は、下記の方法のいずれかにより、Quartz会員資格を解約することができます。貴方は試用期間終了前に随時、費用負担なく解約することができます。試用期間後にQuartz会員資格を解約すると課金されますが、現在の請求周期が終了するまで、会員用コンテンツに引き続きアクセスすることができます。請求周期の経過後にQuartz会員資格を解約すると、その期間については返金を受けられないことにご注意下さい
  5. 自分の会員資格体験に影響を及ぼす技術的困難に見舞われた場合、members+japan@qz.com宛に電子メールにてお問い合わせください。当社が問題解決をお手伝いします。
    1. メールアドレス:members+japan@qz.com
    2. ウェブサイト:https://qz.com/login/から自分のアカウントにログインし、次にcom/settings/membership/へと進んでアカウント設定にアクセスします。「cancel your membership(会員資格を解約する)」をクリックし、解約を希望する旨を確認します。利用者は無料試用期間終了後に解約する場合、請求後5日以内に返金請求する場合に限り返金されます。

5)利用者提出物

  1. コンテンツ保証。画像、テキスト、ビデオ、プロファイル情報、コメント、編集者宛の書簡、電子メール又は他のデータ及び情報を本サービスに対してアップロード、作成又は提出することにより(以下、「利用者提出物」)、貴方は係るコンテンツをアップロード、投稿又は提出するために必要なあらゆる法的権利を有し、それが如何なる法律にも違反しない、又は誰の権利も侵害しないことを、Quartzに対して表明し保証します。
    1. 貴方は自分の提出物の内容に単独で責任を負い、また利用者提出物を作成することにより、提出物が当該サイト上及び本サービス内で、また関連するオンライン及びオフラインでの販売促進用途向けに表示及び公表されることに同意することになります。
    2. 禁止行為。以下を行ってはなりません。
      • 何らかの名誉毀損、中傷的、猥褻、ポルノ、虐待的、又は別段に違法な材料を本サービスにアップロード、又は分配又は別の形で公表すること。
      • 他人に成りすます、又は別の形で自分の身元、所属又は地位を偽ること。
      • 誤解を招く重大な情報を、そうと知りながら、詐欺行為を目的に提供すること。
      • 何らかのマルウェア、ウイルス、スパイウェア、又は他の悪意のあるソフトウェア又はファイルを本サービスにアップロード、又は分配又は別の形で公表すること。
      • 自動化された手段を使用して、何らかのコンテンツを本サービスにアップロード、又は分配又は別の形で公表すること。
    3. コンテンツライセンス。貴方はQuartz及びQuartzから権限を付与された人に対し、利用者提出物の全部又は一部について(現在既知であるか、又は今後開発されるかを問いません)、媒体又は形態の如何を問わず、利用、複製、送信、割り当て、表示、分配、上演、全部又は一部の再現、修正、派生的著作物の作成、ホスティング、キャッシング、符号化、及び適応を、一切制限なく行うための、非独占的、全世界的、支払済み、使用料無料、取消不能、永続的なライセンスを、二次使用許諾権を含め、付与します。さらに、貴方は任意の利用者提出物において自分が有し得る如何なる人格権も放棄します。本サービス向けに作成される利用者提出物は、当社のRSSフィードに含まれ、他のフォーマットを通じた再刊行向けに利用可能な状態にされる可能性もあります。
  2. コンテンツの適正化。当社は如何なる利用者提出物についても(貴方による本サービス又は会員資格の利用に関連する、貴方が本サービスを利用中に作成した電子メールアカウント、投稿、プロファイル又は他のパーソナライズされた情報など、あらゆる材料を含む)、モニタリングする、或いは単独の裁量権にて、虐待的、中傷的、猥褻、著作権又は商標関連法に違反する、本サービス利用条件に違反する、又は別段に許容不可であると見なす場合は予告なく随時、本サービスから排除する権利を留保します。
  3. 貴方はQuartzアプリケーションを利用する場合、Quartz アプリケーションコミュニティ規則を遵守する旨、合意します。

6)賠償責任制限

  1. Quartzは、任意の利用者、情報提供者或いは他の人又は主体によって本サービスを通じて表示、アップロード又は分配される如何なる助言、意見、言明又は他の情報についても、正確性又は信頼性を表明又は是認しません。貴方は、係る意見、助言、言明、覚書又は情報に依拠する場合、単独でリスクを負うことになる旨、認知します。適用法によって許可される最大限の範囲で、本サービス及び全てのソフトウェアは、「現状有姿」のまま分配され、如何なる類の保証も、明示黙示を問わず、権原の保証或いは商品性又は特定の目的に対する適合性の黙示的保証を含め、ただしこれらに限らず、付帯しません。当社は、本サービスが常に利用可能であり、最新かつ適正であることを確保すべく最善を尽くす一方、Quartzは、本サービスが無中断又はエラーなしの状態となることを保証しません。本サービスを通じて利用可能となるコンテンツ又は他の材料において遅延、脱落、中断、及び不正確性が発生する可能性があります。貴方はコンテンツを、専門的、法的、財務的、税務上又は医学的な助言の代わりとして依拠すべきではなく、またコンテンツはそれらに取って代わるものでもありません。貴方は自分の健康又は本サービス上でのコンテンツについて懸念又は疑問を抱く場合、必ず、医師又は他の医療専門家に相談すべきです。貴方は有価証券又は投資の購入又は売却を実行する場合、事前にブローカー又は他の財務顧問に相談して、価格設定及び他の情報を検証するのが賢明です。当社は、本サービスにおいて提供されるコンテンツに基づく投資決定、又は係るコンテンツから得られた結果について、賠償責任を一切負わないものとします。当該サイトに含まれる要素は一切、投資助言と解釈されないものとします。当社は登録されたブローカーディーラー又は投資顧問ではなく、また投資助言を与える、又は或る製品を別の製品より優先して推奨することもありません。貴方はここに、本サービスの利用は貴方が単独でリスクを負うものである旨、認知します。
  2. 如何なる場合も、Quartz、その関連会社及びそれぞれの株主、取締役、役員、従業員、広告主、供給業者、コンテンツ提供者及びライセンサー(以下、「Quartz側当事者」)は、貴方又は他の誰に対しても、本サービス、提出物又はコンテンツの貴方によるアクセス又は利用の結果として、間接的、結果的、特別、偶発的、又は懲罰的な損害について、利益損失、貯蓄損失、収入損失、又は営業権損失を含め、ただしこれらに限らず、(連帯して)賠償責任を負いません(以下、集合的に「除外損害賠償」)。これらの制限は、申し立てられた賠償責任が、過失、不法行為、契約、又は他の賠償責任理論に基づくか否かを問わず、たとえQuartz側当事者のうちいずれかが、除外損害賠償のうちいずれかについて、可能性を助言されていた、又は予見できたと考えられる場合であっても、また限定的救済措置という本質的目的の如何なる失敗にも関係なく、適用されます。いずれかの所轄官庁が本セクションの任意の部分を執行不能と見なす場合、Quartz側当事者の賠償責任は、適用法によって許可される最大限の範囲に限定されます。

7)補償

  1. 貴方はここに、Quartz及び全ての役員、取締役、所有者、代理人、情報提供者、関連会社、ライセンサー及びライセンシー(以下、集合的に「被補償側当事者」)を、本サービス利用条件又は上記の表明、保証及び誓約に対する貴方又は貴方のアカウントの任意の利用者による、何らかの違反から発生する何らかの請求権との関連で被補償側当事者に対して発生する、合理的な弁護士費用を含む、ただしこれに限らず、一切の賠償責任及び費用から補償、弁護及び免責します。貴方は係る如何なる請求権についても、弁護において合理的に要求される範囲で全面的に協力するものとします。Quartzは、貴方による補償の対象となる如何なる事案についても、独占的な弁護及び統制を自己費用負担にて引き受ける権利を留保します。

8)雑則

  1. 可分性。本サービス利用条件のいずれかの規定又は部分が、何らかの理由により、完全又は部分的に執行不能と見なされる場合、当該規定及び規約全体の残り部分は可分となり、本書の意図と整合的な最大限の範囲で効力を有し続けます。
  2. 権利放棄。当社が本サービス利用条件のいずれかの規定の執行、或いは貴方又は他の当事者による違反への対応を怠っても、それは決して、当社がその後において、本サービス利用条件のいずれかの条件を執行する権利、又は同様の違反に関して行動する権利の放棄には当たらないものとします。
  3. 適用法及び裁判権。本サービス利用条件は、アメリカ合衆国及びニューヨーク州の法律に従って、抵触法の原則に関わらず、作成されており、そのように解釈及び執行されるものとします。如何なる請求についても、独占的裁判地は、ニューヨークに所在の州及び連邦の裁判所とします。本サービスの利用又は本サービス利用条件から、又はそれらとの関連で発生する如何なる請求又は訴因も、発生後1年以内に届け出なければならず、さもないと永久に禁じられます。本サービス利用条件との関連で発生し得る、貴方による如何なる請求も、金銭的損害賠償による補償が可能となり、貴方は如何なる場合も差し止めによる救済又は他の衡平法上の救済を受ける権利を与えられません。また貴方はここに、何らかの形態の集団訴訟に頼る権利を一切、明示的に放棄します。

9)侵害通知

  1. Quartzは知的財産権を尊重します。貴方の著作物が、本サービス上で著作権侵害に当たる形で再現されている、又はアクセス可能な状態であると誠実に判断する場合、デジタルミレニアム著作権法(DMCA)に基づき、下記の情報を書面にて、当社が指定するQuartzのCopyright Agent(著作権担当者)に提供してください。
    1. 侵害されたとされる独占的権利の所有者の代理として行動する権限を付与された人物の電子署名又は物理的署名
    2. 著作権で保護された著作物の識別情報又は侵害されたと主張されている著作物の代表的リスト
    3. 侵害しているとされる材料の識別情報、及び係る材料の所在を当社が特定することを可能にする適度に十分な情報
    4. 貴方が誠実に、争点となっている利用は著作権所有者、その代理人又は法律によって許可されていないと考えている旨の言明
    5. 偽証罪によって罰せられるという条件で貴方が行った、貴方からの通知に記載の上記の情報は正確であり、貴方は著作権所有者である、又は著作権所有者の代理として行動する権限を付与されている旨の言明
    6. 通知は、当社が指定する著作権担当者宛に郵便(宛先:Copyright Agent, Quartz, 675 Avenue of the Americas, Suite 410 New York, NY 10010)又は電子メール(legal@qz.com )によって行うことができます。
    7. 著作権侵害の訴状のみ、Copyright Agent宛に送付してください。他のフィードバック又はコメントは全て、hi@qz.com宛に送付してください。貴方は、本セクションの要件全てを遵守できない場合、自分のDMCA通知が有効にならない可能性がある旨、認知します。