JetBlue's CEO is stepping down, and he'll be replaced by the first woman to lead a big US airline