John Oliver's 'Last Week Tonight' censored by UAE broadcaster over references to Khashoggi's killing