Liz Weston: Companies’ deceptive ‘dark patterns’ online cost you money — here’s how to fight back