Massachusetts troopers were charged with taking bribes to pass commercial drivers