Credit scores will soon reflect medical debt, student loans and more