NBA greats Steve Kerr, Steve Nash among US owners hoping for Spain's Mallorca to win Copa del Rey