New Mexico signs final order to renew permit at US nuclear waste repository