New rule would make it easier for millions of Americans to unionize, but businesses are pushing back