New York and Oregon pension funds are far from the first to sue Fox for fake news