New York bill could interfere with Chick-fil-A's long-standing policy to close Sundays