New York's budget season starts with friction over taxes and education funding