Northern Ireland sees biggest strike in years as workers walk out over pay and political deadlock