Nvidia, Tesla stock hammered as tech selloff gets worse