Old Masters and Roman statues vie for the attention of well-heeled collectors at Dutch art fair