One year after buying a failed bank, New York Community Bancorp is struggling