Opponents of smoking in casinos try to enlist shareholders of gambling companies in non-smoking push