H&M’s new diversity officer is an attempt by the fashion giant to save face