The messages in Beyoncé’s Coachella show that black Americans heard loud and clear