From slave narratives to hip-hop, black storytellers have been attacked for telling the truth