Two new movies capture the ancient bond between horses and humans