Nike released a free “textbook” documenting the biggest sneaker collab of the year