HotelTonight’s new feature rewards decisiveness and cures “FOBO”