An Instagram influencer was sued for failing to wear Snap Spectacles in public