Airport redesigns are adding nature to reduce stress—and to make you want to shop