A talk with LeBron James convinced Nike’s cofounder to approve the Kaepernick ad