From Biggie to Kendrick Lamar: outtakes from hip-hop’s most iconic photos