Frozen II is Disney’s newest addition to its long history of dark fairytales