HBO’s “Watchmen” is great. Its comic creator Alan Moore wants nothing to do with it