Senate approves Biden pick to lead EPA air office as final rules near on power plants, vehicles