Swiss bank UBS reports pretax loss in 4Q, plans share buybacks after Credit Suisse deal wraps up